Am 24. Februar 2022 änderte sich das Leben jeder ukrainischen Familie für immer.

Nach Kriegsbeginn waren viele Menschen gezwungen, ihre Heimat und ihre Familien und Freunde zu verlassen.

Die Familien sind durch den Krieg physisch getrennt. Statt eines normalen Lebens mit einfachen Umarmungen haben sie jetzt nur noch Videoanrufe.

Die "Calls" sind unregelmäßig, oft gestört oder können nicht lange genug dauern.

Viele Familienmitglieder bleiben in den ukrainischen Städten, die täglich bombardiert werden.

Das Fotoprojekt "Meine Familie" wurde ins Leben gerufen, um ukrainische Familien für einen Moment zu vereinen, auch wenn Tausende von Kilometern zwischen ihnen liegen.

Es ist ein Projekt über Stärke, Mut und Glauben.

Die Anzahl der Kilometer unter jedem Foto steht für die Entfernung zwischen den Familienmitgliedern.

On February 24, 2022, lives of every Ukrainian family changed permanently.

After the war started, many people were forced to leave their homes, their families and friends.

Families are physically separated by the war. Instead of a normal life, simple hugs, they now have only video calls.

Сalls are irregularly, often disrupted or cannot last long enough because many men are now at the battlefield.

Many family members continue to stay in Ukrainian cities under daily bombardment.

The «Meine Familie» photo project was created to unite Ukrainian families together for a moment, despite of thousands of kilometres between them.

It is a project about strength, courage, and faith.

The number of kilometres captured below each photo is a distance between family members.

24 лютого 2022 року життя кожної української родини змінилось безповоротньо.

Після повномаштабного вторгнення Росії на територію України, багато людей були вимушені покинути свої домівки, своїх рідних та друзів.

Сімʼї розʼєднані війною фізично. Замість нормального життя, простих обіймів в них тепер є лише онлайн дзвінок.

Дзвінок, який дуже часто зривається або не може бути довгим, тому що багато чоловіків зараз на війні.

Багато з членів родин продовжуть перебувати в українських містах під щоденними обстілами.

Це ціна, яку кожен українець платить за незалежність і перемогу.

Фотопроект «Meine Familie» створений для того, щоб хоч на мить обʼєднати українську родину разом, незважаючи на тисячі км між ними.

Це проект про силу, сміливість і віру.

Кількість км під фото, це відстань між членами родини.